Grundsätzlich ein guter Text, aber das Thema "Auf der Flucht" kommt mir da irgendwie zu kurz.
Wie wäre es mit diesem kleinen Zusatz:
"Hard Place on the Rock Sisyphus' Lament The Rock system Periphery 13 August 3049
Die simple Verfolgung einiger Piraten sollte für die Kell Hounds eine unerwartete Wendung nehmen. Als ein bis dato unbekannter Feind die Bühne der Inneren Sphäre betritt werden die Jäger zum Gejagten.
Die Schlacht auf "The Rock" war eines der ersten großen Gefechte der Clan-Invasion, als Clan Wolf durch die Peripherie in Richtung Innere Sphäre vorrückte. Während die meisten ihrer Gegner bis zu diesem Zeitpunkt leicht zu besiegen waren, gab ihnen die Schlacht gegen die Kell Hounds, eine erstklassige Söldnereinheit, ihren ersten Eindruck davon, wie die Streitkräfte der Inneren Sphäre Kämpfe führten. Die Analyse der Informationen, die aus diesem Gefecht gewonnen wurden, erwies sich als wertvoll für zukünftige Auseinandersetzungen mit der Inneren Sphäre. Die Schlacht war auch bemerkenswert wegen der Gefangennahme des Kell-Hounds-Mitglieds Phelan Kell als Isorla durch Clan Wolf, obwohl die Bedeutung dessen erst viel später erkannt werden würde."
?
Wie wäre es mit diesem kleinen Zusatz:
"Hard Place on the Rock Sisyphus' Lament The Rock system Periphery 13 August 3049
Die simple Verfolgung einiger Piraten sollte für die Kell Hounds eine unerwartete Wendung nehmen. Als ein bis dato unbekannter Feind die Bühne der Inneren Sphäre betritt werden die Jäger zum Gejagten.
Die Schlacht auf "The Rock" war eines der ersten großen Gefechte der Clan-Invasion, als Clan Wolf durch die Peripherie in Richtung Innere Sphäre vorrückte. Während die meisten ihrer Gegner bis zu diesem Zeitpunkt leicht zu besiegen waren, gab ihnen die Schlacht gegen die Kell Hounds, eine erstklassige Söldnereinheit, ihren ersten Eindruck davon, wie die Streitkräfte der Inneren Sphäre Kämpfe führten. Die Analyse der Informationen, die aus diesem Gefecht gewonnen wurden, erwies sich als wertvoll für zukünftige Auseinandersetzungen mit der Inneren Sphäre. Die Schlacht war auch bemerkenswert wegen der Gefangennahme des Kell-Hounds-Mitglieds Phelan Kell als Isorla durch Clan Wolf, obwohl die Bedeutung dessen erst viel später erkannt werden würde."
?